甲骨文文庫功能演示

Guided Tour for the Jiaguwen database


1 開始 Getting Started
1.1

主頁畫面

Main Page

1.2

字型安裝

Font Installation

1.3

字型大小

Font Size

2 檢索(釋文) Search (Orthographic Translation)
2.1 釋文單字檢索 Single-word Search
2.2.1

釋文詞語檢索 - 按次序檢索

Phrase Search (in sequence)
2.2.2

釋文詞語檢索 - 不按次序檢索

Phrase Search (not in sequence)
3 甲骨字檢索 Search (original Jiagu characters)
4 甲骨字總表 Table of Jiagu Characters
5 釋文對照甲骨文 Dual Display of Jiagu Characters and Orthographic Translation
6 字頻表 Frequency Table
6.1

甲骨字字頻總表

Frequency of Jiagu Characters
6.2

隸定字字頻總表

Frequency of Orthographic Translation

 

請點擊下列各圖片,加以放大。

Please click on the pictures for enlargement.

 

1

開始

Getting Started

1.1

甲骨文文庫主頁

左面為各功能按鈕。

 

Main page of the Jiaguwen database

All icons on the left are function icons.

1.2

為了正確顯示甲骨文造字,請先下載字型,並按照指示安裝字型到系統內。

 

 

Please download the Jiaguwen fonts and install them according to the instructions for the correct display of Jiagu characters.

1.3

更改瀏覽器的字型大小,使甲骨和隸定造字,能以更佳的效果顯示。

 

 

For better display, please adjust the font size of your browser.

2

檢索 (釋文)

Search (Orthographic Translation)

2.1

釋文檢索器︰單字檢索

輸入欲檢索的單字,按確定鍵進行檢索。

 

Single-word Search

Please enter the required character and click Enter.

 

檢索結果顯示該字的出現次數、有關的對應甲骨字,和該字曾出現的條號與釋文。

 

Search results show its frequency of occurrence, corresponding Jiagu character(s) as well as the designated numbers and the orthographic translation in which the required character appeared.

 

下拉捲軸,顯示更多的檢索結果。

 

 

More results can be shown by rolling down the scroll bar.

2.2.1

釋文詞語檢索 - 按次序檢索

Phrase Search (in sequence)

 

輸入欲檢索詞語,並置"*"號於其中,按確定鍵進行檢索。

 

 

Please enter the required characters and insert an "*" in between. Then click Enter.

 

檢索結果顯示該詞語的出現次數、該字曾出現的條號與釋文,並有關的甲骨字條。

 

Search results show the frequency of occurrence of the required terms, corresponding Jiagu characters as well as the designated numbers and the orthographic translation in which the required terms appeared.

 

下拉捲軸,顯示更多的檢索結果。

 

 

More results can be shown by rolling down the scroll bar.

2.2.2

釋文詞語檢索 - 不按次序檢索

Phrase Search (not in sequence)

 

輸入欲檢索的詞語,並置"+"號於其中,按確定鍵進行檢索。

 

 

Please enter the required characters and insert an "+" in between. Then click Enter.

 

檢索結果顯示該詞語的出現次數、該字曾出現的條號與釋文,並有關的甲骨字條。

 

Search results show the frequency of occurrence of the required terms, corresponding Jiagu characters as well as the designated numbers and the orthographic translation in which the required terms appeared.

 

下拉捲軸,顯示更多的檢索結果。

 

 

More results can be shown by rolling down the scroll bar.

 

因搜尋結果繁多,可到頁底輸入頁碼,以便跳查頁面,此跳查功能可應用於各搜查結果上。

 

Since many matches are found, you can enter the page number and then jump to a particular page. This "Jump To" function applies to all search results.

3

甲骨字檢索

Search (original Jiagu characters)

 

輸入欲檢索的甲骨號碼,按確定鍵進行檢索。

(請注意,甲骨號碼最少為四位數,例如檢索編號"501"的甲骨號碼,請輸入"0501")

Please enter the required Jiagu number and click Enter.

(Jiagu numbers have at least 4 digits. If you want to search for "501", please enter "0501".)

 

檢索結果顯示該字的出現次數、對應隸定字,和該字曾出現的條號與釋文。

 

Search results show the frequency of occurrence of the required Jiagu character, the orthographic translation and the designated numbers in which the required Jiagu character appeared.

 

下拉捲軸,顯示更多的檢索結果。

 

 

More results can be shown by rolling down the scroll bar.

 

所有檢索結果皆顯示該字詞曾出現的條號,條號以超連結顯示,點擊超連結進入該條號釋文。

 

 

All results show where the required terms appeared. The designated numbers appear as hyperlinks.

 

按照以上指示,顯示該條號所有釋文。

 

 

You can view all of the relevant data of a particular designated number by clicking on the hyperlinks.

4

甲骨字總表

Table of Jiagu Characters

 

甲骨字總表,以甲骨編號按次序排列,並顯示該甲骨編號所屬部首、甲骨字與隸定字等。

 

It is arranged according to the Jiagu numbers. Relevant Jiagu radicals, Jiagu characters and orthographic translation are also displayed.

5

釋文對照甲骨文

Dual Display of Jiagu Characters and Orthographic Translation

 

輸入欲檢索的釋文條號,按確定鍵進行檢索。

(請注意,條號號碼最少為五位數,並加上參考資料代碼於前,例如檢索甲骨文合集"406"的條號,請輸入"H00406",各參考資料代碼請查閱凡例)

Please enter the designated numbers and then click Enter.

(Designated numbers have at least 5 digits preceded by reference code. If you want to search for "406" in the General Compilation of Jiagu Texts, please enter "H00406". Please refer to the Legends for different reference codes.)

 

按照以上指示,顯示該條號所有釋文。

 

 

All orthographic translation with the relevant Jiaguwen are displayed in juxtaposition.

6

字頻表

Frequency Table

 

分為甲骨字字頻總表和隸定字字頻總表兩大類,而自選字頻表為可按用者要求而檢索單一字的字頻。

 

There are two types of Frequency Tables: Jiagu Characters and Orthographic Translation. The Self-Selected Frequency Table allows users to search for the frequency of particular characters.

6.1

甲骨字字頻總表

顯示對應隸定字,及該字出現總數。

 

Frequency Table of Jiagu Characters

It shows the corresponding orthographic translation and the numbers of occurrence

6.2

隸定字字頻總表

顯示對應甲骨字,及該字出現總數。

 

Frequency Table of Orthographic Translation

It shows the corresponding Jiagu characters and the numbers of occurrence

 

回到頁首 Back to Top