| 1 |
|
| 2 |
 |
金文資料庫主頁
Main page
|
| 3 |
 |
安裝字庫
請點選「安裝字庫」圖示，再點擊「金文造字」圖示，下載字型的壓縮檔，解壓後把字型檔放進閣下電腦的\Windows\Fonts資料夾即可。
Download Jinwen Font
Please download the zipped font file by clicking on "Jinwen
Font" at Fonts Installation page. After unzipping it, save
the font under \Windows\fonts.
|
| |
 |
此外，還可到漢達文庫主頁的「下載」區域下載「金文資料庫字庫」，並按照指示安裝於閣下的電腦裏。
Or, Jinwen Font can also be downloaded from Download Area at
http://www.chant.org. Please install it according to the instruction.
|
| 4 |
|
| 4.1 |
 |
索引模式
共分為器類索引、時代索引、現藏索引、及拓片索引。
Index Modes
Include Artifact Index, Age Index, Present Collector Index and
Rubbing Index.
|
| 4.1.1 |
 |
器類索引
顯示各種器物分類。
Artifact Index
Shows various categories of bronze artifacts.
|
| |
 |
點選其中一項即可顯示該器物的搜尋結果。
Click on any category to show the respective search result.
|
| 4.1.2 |
 |
時代索引
按時代先後分類顯示。
Age Index
Shows different ages of bronze artifacts.
|
| |
 |
點選其中一項即可顯示該時代器物的搜尋結果。
Click on any age to show the bronze artifacts produced in the
specified period.
|
| 4.1.3 |
 |
現藏索引
顯示現藏銅器搜尋結果。
Present Collector Index
Shows names of present collectors garnering artifacts.
|
| |
 |
點選其中一項即可顯示該單位的現藏銅器搜尋結果。
Click on any collector to show the collections.
|
| 4.1.4 |
 |
拓片索引
顯示各種拓片分類。
Rubbing Index
Shows different sources of rubbings of bronze inscriptions.
|
| |
 |
點選其中一項即可顯示該拓片的搜尋結果。
Click on any source to show the inscriptions.
|
| 4.2 |
 |
檢索結果顯示
四種索引模式的檢索結果都預設成以文字顯示。
Result Display- In Text Format
The search results of all four index modes are default to display
in text format.
|
| 4.3 |
 |
亦可以選擇「顯示圖片」。如欲以文字顯示檢視結果，只需點選「顯示文字」。
Result Display- In Original Image Format
Or, original images of the results can be viewed by choosing
"Show Image". To switch to text format, please choose
"Show Text".
|
| 5. |
|
| 5.1 |
 |
點選「進階搜尋」圖示，即可到進階搜尋版面。
可以用下列方式搜尋：器號、文字、器類、時代、現藏、以及拓片。
For advanced search, you can search by Artifact's Serial Number,
by Single-word, by Artifact Category, by Age, by Present Collector,
or by Rubbing.
|
| 5.1.1 |
 |
以器號搜尋
Search by Artifact's Serial Number
|
| 5.1.2 |
 |
以文字搜尋
Search by Single-word
|
| 5.1.3 |
 |
以器類搜尋
Search by Artifact Category
|
| 5.1.4 |
 |
以時代搜尋
Search by Age
|
| 5.1.5 |
 |
以現藏搜尋
Search by Present Collector
|
| 5.1.6 |
 |
以拓片搜尋
Search by Rubbing
|
| 5.2 |
|
| 5.2.1 |
|
任何一種搜尋方式的結果皆可以文字顯示。
The search results of any search method are default to display
in text format.
|
| 5.2.2 |
|
亦可以選擇「顯示圖片」。如欲以文字顯示檢視結果，只需點選「顯示文字」。
Or, original images of the results can be viewed by choosing
"Show Image". To switch to text format, please choose
"Show Text".
|
| 5.2.3 |
 |
如果以文字方式搜尋，搜尋結果更可以單字原圖對應方式顯示。
The results of Single-word Search can even be displayed in corresponding
format apart from text format and image format.
|
| 6. |
圖形—釋文對照功能
Parallel Display Function
|
| 6.1 |
 |
所有方式的搜尋，或由所有方式的索引模式進入，其結果最終能進入拓片圖片—釋文對照版面。
The results of any means of search or index can be ultimately
displayed with parallel function. Original Jinwen characters are
displayed with their corresponding texts.
|
| 6.1.1 |
 |
點選個別單字，可顯示對應原形文字圖像。
Furthermore, a corresponding Jinwen character can be shown by
clicking on an individual text.
|
| 6.2 |
 |
以釋文方式顯示。
Or, original Jinwen characters can be displayed with their corresponding
orthographic translation.
|
| 6.3 |
 |
可以顯示器物資料。
Detail Information of Bronze Artifact can be viewed.
|
